lundi 11 juin 2007

La Punta, LIMA (Pe)


Á Lima depuis déja pas mal de temps, je n’avais pas encore mis les pieds á La Punta. Ce fut chose faite en compagnie de Luz vendredi dernier: Luz est une amie péruvienne que j’ai rencontré il y a peu et qui part (doit on dire malheureusement ?) dans une semaine étudier une année á Londres. Je vous conseille la visite de son blog de voyages, plus qu’intéressante. Mais revenons á La Punta: ce petit district (0,75km2) qui jouxte Le Callao était autrefois le lieu d’habitation de la haute socièté. Depuis le district s’est popularisé mais il sert encore de port á bon nombre de voiliers et de hors-bord et abrite quelques clubs de voile. J’ai vraiment apprecié l’ambiance qui y regnait: on y trouve de vieilles maisons un peu comme dans le centre de Lima mais sans la saleté, le calme qui y règne est vraiment surprenant et le coté "bord de mer" trés agréable. On est á Lima mais j’y ai senti une impression de dépaysement qui m’a fait regretter de ne pas avoir tenté l’expedition plus tôt. Nous avons commencé par aller á la pointe de La Punta avant de nous retrouver autour d’un ceviche (restaurant Nancy). Je signale au passage que le port du Callao étant tout proche, le poisson est de grande fraîcheur dans cette partie de Lima et ce repas m’a permis d’oublier le Chicharon qui m’avait rendu malade quelques jours plus tôt chez Punto Azul á Miraflores. Aprés avoir arpenté le quartier et le bord de mer (petite sieste au passage sur la plage de gallets), nous avons fait un petit tour de barque plus amusant qu’instructif avant de remonter dans notre combi du retour.

jeudi 7 juin 2007

Benito en Vento Peru


Sargento Pimienta (02.06.07): Sebastian, Anja, Miguel, Rike, Benito, Hayssen, Julia, Desiré

Petit post sans autre intérêt que celui de mon auto-glorification au travers d’une photo, prise par Vento Peru (le nightfever local pour les auvergnats), d’une de mes soirées avec les gens de la Casa roja . J’aimerais bien en tout cas que cela soit le cas mais je ne suis pas trés mis en valeur par cette photo qui corrobore l’affirmation de certaines personnes qui disent que je fais beaucoup plus jeune que mon âge. Donc, ne cherchez pas longtemps, le jeune adolescent prépubère derrière avec le polo vert, c’est moi !

samedi 2 juin 2007

Des choses qui ne changent pas

Hier, j’étais à un concert de punk & dérivés, chose qui n’était pas arrivé depuis mon départ de France, par conséquent depuis quelques mois. J’avais déja eu l’occasion d’assister à des concerts d’autres genres musicaux mais mon dernier concert punk à Lima devait remonter à 2005. Et si le genre est plus populaire ici que dans l’hexagone, que le public n’est pas à 95% masculin et que l’on ne se fait pas prier pour aller pogoter; il y a toutefois des constantes propres au punk qui ne changent pas d’un pays à l’autre. Le fait de se rassembler à l’extérieur du bar ou salle de concert pour prendre sa bière ou autre alcool afin d’éviter de payer sa chope à "vil prix" (notez les guillemets) en est une. La règle qui veut qu’un concert de punk ne commence jamais à l’heure en est une autre, mais je dois avouer que cumulé à la fameuse "heure péruvienne", il faut se préparer à attendre un bon moment: tel était le cas hier ou le concert prévu à 21h commença après 23h. Mais l’attente valait la peine et le concert fut vraiment très bon: le nom très poétique de la tête d’affiche Vaselina me laissait présager le pire mais son Rock’n roll était de qualité, et entres pichets et déhanchements de mon corps, j’étais à la fête !


http://www.myspace.com/vaselinaperu
http://www.myspace.com/losturbopotamos
http://www.myspace.com/manganzoides
http://www.myspace.com/aeropajitas

mercredi 28 mars 2007

Ce n'est qu'un "au revoir"...


Despedida en el Irish Pub: lunés 26 - (Haysen, Tania, Benito)

Tania, la plus française des allemandes est rentré chez elle hier, tu nous manques déja !!!

mardi 27 mars 2007

Arequipa: la Gallerie

Tania est revenu hier de Cusco et de son trip dans la jungle, ce qui fait que je peux vous mettre en ligne une petite sélection de photos prises avec son appareil.

Canyon de Colca Canyon de Colca Canyon de Colca Canyon de Colca
Canyon de Colca Viaje Chivay -> Arequipa Covento Santa Catalina Covento Santa Catalina Covento Santa Catalina - Tania Covento Santa Catalina

vendredi 23 mars 2007

Mike, cumple & Arequipa

Petit post pour résumer les derniers jours

Samedi 17:
  • Rencontre avec Mike Bryant en visite á Lima mandaté par l’AACSB dans le processus d’accréditation de l’Universidad del Pacifico: une visite qui me rappele qu’il y a vraiment des gens qui valent beaucoup á l’ESC. Avec Marie et Adeline (étudiantes ESC en échange) nous avons passé une heure sympathique, en sa compagnie, sur une terrasse face au Pacifique.
  • 21.30: telle était l’heure de début des hostilités pour le fatidique et inévitable passage au quart de siècle. La soirée avait auparavant commencée autour d’une (ou deux) chopes dans un pub voisin pour ne pas oublier que le 17 c’est avant tout la Saint Patrick (ca tombe bien, c’est mon second prénom). Elle s’est poursuivi sur la terrasse de la Casa jusqu’á 00.30 a.m avant de partir danser. Eh oui, suite aux évenements de la semaine, j’avais réussi á négocier de pouvoir célebrer mon anniversaire chez moi mais malheureusement sous contrainte de partir ailleurs tôt.


Dimanche 18:
  • Ca y est, j’ai officiellement 25 ans !
  • Départ pour Arequipa avec Tania: voyage avec LAN pour une durée de voyage de 1h15. Je n’ai pas encore récuperé de la fête de la veille et me contenterais d’une soupe á la tomate pour le dîner.
Lundi 19:

Départ matinal pour Chivay oú nous arriverons aprés 4h30 de bus, luttant contre le Sorroche (mal de l’altitude) á coup de bonbons á la Coca. C’est qu’aujourd’hui nous aurons franchi les andes á une altitude 4900 mètres soit une belle performance (Mont blanc: 4807m). Nous passons la journée á Chivay: froid contrastant avec la chaleur de la côte, artisanat intéressant et une fin d’aprés-midi aux thermes bien sympatoche: avoir la tête sous la pluie et le corps dans l’eau chaude est assez jouissif. Pour l’anecdote, j’avais oublié mon maillot de bain á Lima et ai experimenté le service de location des thermes aprés un échec cuisant dans la tentative d’acheter un maillot de bain au marché. Et c’est donc en ayant refusé d’acheter un splendide maillot de bain "Robert" que je me retrouve affublé d’un maillot "Adidas" bleu militaire: ne vous y méprenez pas: au Pérou j’aurais eu (personnellement) moins honte avec le premier modèle.

Mardi 20:

Lever 5h00 aprés une nuit sous 5 épaisseurs de couvertures, la guide qui nous avait dit d’être prêts á 6h00 pile arrive naturellement á 6h30 et nous voilá partis en direction du Canyon de Colca: paysages splendides et voyage sur une route de terre. Cette route nous laissera d’ailleurs la surprise d’être partis emportée par le courant á un endroit: 10 bus bloqués et tous á l’ouvrage pour combler le chemin en portant pierres et terre. Au retour, le plaisir sera différent puisque un bus sera bloqué dans le cours d’eau. Manque de chance aujourd’hui, le canyon de Colca est sous les nuages et je n’en verrais pas grand chose, il n’en reste pas moins trés profond et j’aurais quand même pu apercevoir des condors de loin. Retour á Chivay pour le repas oú une fois de plus, nous nous esquivons du repas du tour qui coute 15 S/ pour nous diriger vers un restaurant bon marché (5 S/). La soirée, hormis un passage par la place principale d’Arequipa, est consacré au repos.

Mercredi 21:

Matinée consacrée á la visite du couvent de Santa Catalina: vraiment splendide ! Pour ne pas être dépaysés, nous mangeons végétarien au restaurant Govinda d’Arequipa: Hare Krishna comme á la maison (Casa roja) ! Je pars á 16h en bus pour Lima avec une belle performance tarifaire 30S/ (environ 7€50) pour 1000km de voyage; arrivée le lendemain á 8h30.

mercredi 14 mars 2007

Des bas, des hauts...

Suite á mon entretien de la semaine derniere, j’avais réussi á décrocher un 2e entretien: cette fois-ci avec le DRH de l’entreprise. Malheureusement, mauvaise surprise: le poste avait été pourvu la veille dans l’aprés-midi. L’entretien a donc souligné que j’avais des compétences intéressantes pour l’entreprise mais pas dans l’immédiat.
Mon 25e anniversaire approche á grands pas mais malheureusement la fête que je devais faire á la Casa est plutôt compromise. Hier soir, il y a eu quelques débordements suite á une soirée plutôt arrosé; et le résultat est que je me vois interdit d’organiser l’évènement de l’année á moins que ce soit un petit dîner sans alcool. Sans pencher vers l’alcoolisme, ce concept me fait plutôt deprimer.  :-/ Je suis donc en recherche d’une solution alternative.
Depuis la fin de semaine dernière, la casa compte 2 nouvelles francaises: Marie et Adeline en provenance directe du 4 boulevard Trudaine.


Nouveautés sur le blog:

  • Ajout de la fonction "Smileys" pour les commentaires,
  • Notification des réponses aux commentaires;
  • Ajout d’un lien vers le blog de Camille (amie de la Casa).

mercredi 7 mars 2007

Scrubs

Petit billet pour dire que tout va bien ici, je sors d’un entretien plutôt concluant, affaire á suivre...
Pequeño post para decir que todo esta bien, salgo de una entrevista que paso bien, asunto a seguir...

Mon coup de coeur:

Une série que j’ai découvert ici (qui pourtant existe depuis 2001) et qui raconte la vie d’un jeune interne en médecine (JD) doué, plein de bonnes intentions mais souvent maladroit. On y retrouve un mélange de rires et d’émotions que j’apprécie particulièrement (le même mix qui fait que je suis fan des Simpsons ;) ). Ca balance entre le monde réelle et l’absurde crée par les pensées de JD restituées en voix Off ou transposés en image. Je viens d’investir dans l’achat de DVDs de la première saison et pour l’instant, je ne suis pas décu. Et j’aurais encore le temps d’en profiter puisque actuellement les spectateurs nord-américains découvrent la 6e saison.


L’astuce du jour / la buena descubierta del dia (para los que hablan frances)

Depuis que j’avais quitté ma chambre de La Merced, il me manquait la possibilité de pouvoir regarder le journal télévisé en francais or j’ai découvert la semaine dernière qu’il était disponible sur le net. Amis expatriés ou sans télevision, profitez en et faites tourner l’info. C’est quand même trés agréable de pouvoir conserver ce lien avec la francophonie.


clic sur l’image

HELP

Si quelqu’un connait le mail du service client de Free.fr, il me rendrait bien service en me le communiquant. En effet si on peut maintenant accéder aux pages de Free, depuis le Pérou, sans passer par un proxy; il m’est toujours impossible d’utiliser le FTP que ce soit avec ou sans proxy. J’aimerais donc pouvoir notifier le problème. Merci d’avance.


mardi 27 février 2007

"Le blog" is alive !

Bonne nouvelle: le blog fonctionne enfin au Pérou aprés des mois sans pouvoir s’y connecter.

Et oui... on le croyait laissé en jachère mais il n’en est rien, "Benito: le blog" revient pour votre plus grand plaisir ! Le fait est que dernièrement les news ne sont pas fracassantes. Je suis toujours dans l’expectative concernant ma recherche de travail: 2 pistes réelles actuellement: affaire á suivre...
Pendant ce temps là l’actualité suit son cours: Bayrou est le 3e homme dans une présidentielle á laquelle je ne participerais pas car n’ayant pas fait les démarches nécessaires á temps, Nancy a été sorti de la coupe de l’UEFA: c’est pas que je sois grand fan de foot mais c’est ma ville donc dommage..., Je distance Thomas dans Viadeo: revanche que je savoure, l’Equateur fait appel á l’OMC jugeant que l’Union-Européenne taxe trop ses bananes... En bref, le monde continue de tourner.
Je continue d’apprecier la chance que j’ai de pouvoir être dans la chaleur de l’été, j’ai des ampoules au pied suite á mon investissement dans une magnifique paire de tongs: la grande classe mais je n’aurais peut être pas du prendre le 100% plastique...
J’ai revu Manuela quelques heures aujourd’hui et suis trés heureux de pouvoir compter sur elle comme une véritable amie. Son aide quand il s’agit d’écouter mes problèmes de tout type m’est précieuse.

El silencio... visual ?


Panneaux publicitaires au dessus de la plage d’El Silencio

Une plage qui porte trés mal son nom puisque elle est l’une des plus fréquentée du Sud de Lima, donc le décor parfait pour mon clin d’oeil du jour á la publicité péruvienne qui illustre bien la concurrence entre les géants de la bière péruvienne: Backus Sabmiller et Ambev/Inbev au travers de leurs marques Brahma et Barena.

mercredi 7 février 2007

Journée du Pisco sour


Camille, Benito, Manuel, Mélanie, Tania

Cette fin de semaine, on célebrait le Pisco sour au Pérou. Donc, pendant 3 jours, j’ai pu avoir d’excellents cocktails au prix de la bière, malheureusement ca ne se produit qu’une fois par an.

mercredi 17 janvier 2007

Passeport et plage

Revenu d’un court séjour en Equateur pour reconduire mon visa pour 3 mois, je commence á affronter la chaleur de l’été péruvien et me prépare á de multiples fins de semaine á la plage. :D

mercredi 3 janvier 2007

2006: le bilan

Globalement ca aura quand même été la pire année de ma vie, ce qui fait que je suis plutôt pas mécontent d’en avoir terminé avec l’espérance que 2007 me montrera un visage différent. Pour l’instant je ne me plains pas et bien au contraire !

Le pire de cette année, c’est naturellement le décès de papa le 15 juillet après des mois de lutte contre le cancer; le vide qu’il laisse est impossible à combler mais je suis fier dans ces moments là de pouvoir compter sur ma famille qui a su rester soudée dans l’épreuve. J’adresse aussi à Manuela ma reconnaissance éternelle pour avoir été á mes cotés le jour même et bien que nos relations se soient malheureusement détériorées je n’oublierais pas. Un grand merci à tous les amis aussi, ceux qui ont fait le déplacement pour la cérémonie d’adieux, ceux qui ont envoyé un mot, ceux qui ont eu une pensée. Tout le soutien que nous avons eu a réellement été une aide précieuse.
Sur le plan sentimental, ma rupture avec Manuela après une relation à distance qui aura duré 9 mois (07-05 => 04.06) me fut particulièrement difficile à vivre: de grands moments de solitude que je n’espères pas revivre. J’aurais mis du temps à tourner la page mais c’est maintenant chose faite, je voudrais croire maintenant l’amitié possible mais ca me parait mal parti et je souhaite sincèrement que 2007 me donne tort.
Sur le plan des études, après d’ultimes rattrapages auquel je commençais a répondre abonné, j’ai enfin obtenu mon titre de "Master in management". Un dernier semestre á l’ESC qui était loin d’être excitant, la promo que je retrouvais n’était pas la mienne et j’avais la tête ailleurs. Reste que j’ai pu profiter de mes amis fidèles pendant quelques mois, mention spéciale aux 3 colocs qui m’ont toujours accueilli à bras ouverts.
Le 16 octobre, après quelques mois passé à Nancy en famille, je me suis lancé dans mon aventure péruvienne; peut être l’évènement de l’année qui n’était pas marqué par la fatalité et dans lequel je prenais la direction des opérations. Ça fait maintenant presque 3 mois que je suis à Lima: pas encore d’emploi mais de l’espérance.

mardi 2 janvier 2007

Sea, 7 & sun

Ça y est, le 6 a laissé la place a un 7 flambant neuf et une nouvelle année commence. La transition s’est effectuée ici d’excellente manière: à la plage ! C’était vraiment génial, aucune critique à faire même si ma peau a une opinion différente car certes il y a un coup de soleil digne de figurer dans le livre des records mais il y a aussi une fête vraiment sympa et surtout le pied de passer son premier nouvel an en maillot de bain pour quelqu’un qui a connu plusieurs fois les batailles de boules de neige à cette date.

mardi 26 décembre 2006

L'étrange Noël de Mr Benito

5, 4, 3, 21, 0 !
Un joyeux anniversaire á Manuela qui est maintenant adulte dans tous les pays du monde, la différence d’âge diminue aha !

Navidad


Mon premier Noël en dehors de France et sans ma famille: assez bizarre je dois dire... J’étais seul á la Casa roja avec une allemande et aprés une messe passée dans un gymnase entre les paniers de basket, nous avons partagé le repas de la famille de la Casa. Le détail est qu’ils ne sont pas chétiens mais "Hare Krisna". Sans parler du sens de cette fête de Noël, ca m’a tout de même fait tout bizarre d’avoir un repas végétarien sans alcool pour le réveillon. Mais nous avions paré á cette éventualité en investissant dans une bouteille de Champagne péruvien.Bon... qu’on se mette d’accord, le Pisco est péruvien mais le Champagne est francais; c’était vraiment assez ignoble a vous faire regretter le mousseux á 1€ de chez Aldi. La brique de Gato Negro fut donc notre roue de secours en cette fin de soirée.

Ah... la publicidad peruana !


Un thème que j’aime particulièrement: la pub péruvienne ! Ici une publicité pour une chaîne de supermarchés haut de gamme: Vivanda. On voit qu’on á affaire á une gourmande, de celles qui se mange un pavé de 400g de boeuf tous les jours. On aimerait y croire mais lá, l’effort est particulièrement considérable, moi même ayant déja du mal á manger une piéce de viande comme celle-ci...

Problema con mi provider:
Ce post n’est malheureusement visible que pour les personnes vivant en dehors du Pérou, je continues cependant á traduire car je n’oublie pas Chris et Ruth (France et Pays-bas). Pour l’info, je passe par un proxy pour accéder aux pages free.fr .

lundi 18 décembre 2006

Homero, Rimacumple & pelo perdido

Retour sur Internet en ce lundi matin, pas grand chose à raconter sur ces derniers jours si ce n’est que ma dépendance télevisuelle ici est accrue par le fait que certains soirs je peux regarder pendant presque 3 heures les Simpsons; la moitié de ce temps étant composé de publicités (merci la Fox). Vendredi soir, Belisa fêtait son anniversaire, un pas de plus vers la maturité ? mmm... pourquoi pas... trés bonne ambiance avec des gens vraiment trés sympathique, ce soir là le Rimac assurait. Auparavant, j’étais passé chez le coiffeur, ce qui est bien c’est que maintenant je peux sentir les changements climatiques avec les oreilles, ce qui est moins bien, c’est que c’est toujours des moments difficiles à vivre que de perdre une partie de soi-même.

vendredi 15 décembre 2006

Le dernier 15 de 2006 (pas d'autre idée pour intituler ce post !)

5 mois déja

  • Nancy sera opposé aux ukrainiens du Shakhtar Donetsk en 16e de finales de la coupe de l’UEFA en Février. Je ne suis pas très foot mais je suis lorrain !
  • J’ai vu "Casino Royale" cette semaine, pas grand chose à dire si ce n’est qu’Aston Martin, c’est toujours la grande classe.
  • Passage chez Sodexho ce matin pour un petit entretien somme toute assez sympathique.
  • Et aujourd’hui un joyeux anniversaire à Fiorella et à Belisa.

mercredi 13 décembre 2006

Estabilidad permite aumentar las expectativas de contratación (Articulo del Comercio del 13/12/06)

MÁS EMPLEO. En el primer trimestre del 2007 las empresas de seis regiones del país esperan incluir más personal en sus actividades.

EL 58% DE EMPRESAS BUSCARÁ AUMENTAR PERSONAL EN PRIMER SEMESTRE DEL 2007
Por Azucena León Torres

De acuerdo con los resultados de una encuesta hecha por la consultora en recursos humanos Manpower, un 58% de los empresarios nacionales prevé que contratará más personal durante el primer trimestre del 2007. Con este resultado, el Perú no solo alcanza la más alta expectativa de contratación de personal desde que se realiza la encuesta en nuestro país (2005), sino también la más alta en el mundo, por encima incluso de Singapur y Japón.

Felipe Aguirre del Pino, gerente general de Manpower Perú, explicó que este mayor optimismo responde básicamente a la estabilidad jurídica y económica que se observa en el país. "Sin estabilidad en las reglas de juego este escenario podría verse afectado dramáticamente. Estamos frente a un 'stock' de optimismo, escenario que el Gobierno debe aprovechar si busca un crecimiento más consolidado y sostenido", dijo.

El ejecutivo precisó que esta tendencia de contratar más personal se mantiene alta pese a que durante la fecha de realización de la encuesta (fines de octubre y primeros días de noviembre) aún no se sabía de la postergación en la ratificación del tratado de libre comercio en el Congreso de Estados Unidos. "Los problemas laborales, los posibles cambios en la Constitución y la incertidumbre por el TLC no son nuevos, estos temas ya se discutían cuando se dio el cambio de gobierno", anotó.

Según la encuesta llevada a cabo en seis regiones del país, los empleadores del norte son los más optimistas en cuanto a sus expectativas de contratación de personal. Piura está en primer lugar con un 69% y le sigue de cerca La Libertad con un 54%. En ambos casos no solo se trata del dinamismo de la agroexportación, sino también de algunos proyectos gasíferos que se espera desarrollar en dichas zonas.

En el caso de Arequipa, las expectativas también continúan siendo altas, ya que 6 de cada 10 empresarios de esa área esperan añadir más personal en sus organizaciones para los próximos tres meses. Aunque con resultados positivos también, la región menos optimista la constituye Junín, con una tendencia de 45%. Para el próximo año se prevé incluir a Cusco y Amazonas en la muestra, pues el turismo es una de las grandes actividades impulsadoras del sector Servicios.

EN PUNTOS: Servicios continúa liderando ránking

  • Servicios continúa siendo, por tercer trimestre consecutivo, el sector con mayores expectativas de contratación.
  • En la última encuesta, Minería y Construcción reportaron un considerable incremento en sus intenciones de contratación, con una tendencia neta de 57%, un 24% más comparados con el trimestre anterior.
  • Solo los sectores Agricultura -Pesca y Administración Pública-Educación mostraron menor intención, por un factor de estacionalidad.

Facebook, taxis & Serpost

...et souvenir:

Sandra, Belisa, Tobias, ?, Ivan

Photo souvenir, ca fait presque 2 mois, mais ces personnes se devaient de figurer dans mon blog car ils font parti de mes plus anciens amis ici.

Grâce á Thomas, j’ai accru ma dependance á Internet et je suis désormais membre d’un site auquel je n’aurais en temps normal jamais adhéré (Facebook), ô déchéance quand tu nous tiens ! Bon le principe de base, garder le contact avec ses amis, est sympa je ne peux pas le nier.
Dimanche, j’ai accompagné Guillaume á l’aéroport pour un départ chargé d’émotions. Le retour á la Casa roja en Tico (taxi pas cher, pas trés rassurant niveau sécurité) m’a permis de constater que s’il y a un endroit pour apprendre la jerga (argot) péruvienne, c’est bien le taxi. J’ai cru que je ne savais plus parler espagnol comme je ne comprenais que la moitié de ce que me disait le chauffeur; mais au final j’étais fier de moi j’avais enrichi mon vocabulaire de manière notable. Le seul problème, c’est que ce que j’ai appris n’est vraiment pas fleuri et qu’il ne vaut donc mieux pas que je m’en serve.


Tico á Ica (Merci Associated Press)

Serpost: Noël étant proche, il était temps d’envoyer en France quelques petits cadeaux pour la famille, aprés qu’un bureau de poste (Larco) m’ait refusé l’envoi de mon colis pour le motif qu’il contenait du verre, j’ai retenté ma chance ailleurs et je suis tombé sur des gens vraiment trés sympathiques dans la boutique du Comercio de la Calle Schell. On a refait ensemble mon colis en protégeant tout ce qui devait l’être. Au final, je pense que le prix du transport me revient bizarrement plus cher que ce que j’envoie :s .

Message pour Guillaume: Graciela pousse ses vocalises, j’en peux plus !

lundi 11 décembre 2006

Casa roja : le retour

Ça y est, j’ai déménagé a la Casa roja pour un retour aux sources. Je suis donc joignable au 00-511-4477175.

mercredi 6 décembre 2006

Noche de despedidas en Casa roja

Fête d’adieux a la casa roja pour le départ de Guillaume, Ivan et autres allemands. La terrasse était pleine et en repartant moi aussi, une fiesta dont on se souviendra. Même si le départ de Guillaume me donne l’opportunité de récupérer une chambre, ici, il y aura comme un vide.


Benito, Guillaume, Alex

- page 2 de 4 -